ИЗУЧАЕМ ПОНТИЙСКИЙ:ΝΟΥΣΧΆ

автор
понтийская лексика

Νουσχά (нусха) или νουσκά (нуска), от арабского nousha.  Еще варианты, в зависимости от местности: μουσκά, νοσκάς. В более общем звучании – Φυλαχτό – оберег (прим. М. Катанова).

Чехол для оберега треугольной формы. Его носили на груди. Изготовлялся из кожи или материи. Внутрь вкладывались магические предметы, молитвы, все, что может защитить от дурного влияния.

Это мог быть лист бумаги, сложенный в форме треугольника, содержащий пожелание. Его могли носить на руке. Надписи делались, как правило, священником. (Βασίλης Ορφανός «Τουρκικά Δάνεια Στα Ελληνικά Της Κρητης»)

Со временем так стали называть все, что имеет форму треугольника.

Вам может понравится

Оставьте комментарий