Понтийский язык в России признан самостоятельным языком, а не диалектом греческого.
В монографии, выпущенной Институтом языкознания Российской Академии Наук в прошлом году, говориться:
1) Ранее в русскоязычных работах понтийский рассматривался как диалект греческого
языка. В настоящее время в работах активистов он всё чаще рассматривается как отдельный язык [Катанов 2013; Зимов 2022]. Этой же точки зрения придерживаются некоторые зарубежные исследователи (например, [Drettas 1997]). Значительные отличия понтийского от греческого языка подчёркиваются также в первой грамматике понтийского языка, написанной К. Топхарасом [Τοπχαρα 1932] (см. перевод грамматики на русский язык [Топхарас 2015]). В ISO 639–3 понтийский имеет отдельный языковой код (pnt); выделяется как самостоятельный язык (Pontic) также на ресурсе “Glottolog” (pont1253).
2) Взаимопонятность со стандартным новогреческим отсутствует (данные “Ethnologue”).
Лексикостатистических подсчётов для понтийского пока не сделано.
3) Понтийцы считают себя частью этнической общности греков, в то же время осознавая
свою обособленность.
Понтийцы, проживающие в разных странах, используют различные системы письменности. В России официальной письменности нет, но в быту понтийцы используют преимущественно кириллицу [Климова 2018]. В то же время активистами изданы грамматика [Катанов 2013] и словари [Зимов 2019, 2022], в которых используются различные орфографические системы на основе греческого письма. На основе этих работ в отдельных районах делаются попытки преподавания понтийского.
Таким образом, мы считаем, что имеется достаточно оснований, чтобы считать понтийский отдельным языком.
Фактически этот документ открывает возможность получения государственной поддержки инициатив, направленных на распространение этого языка. В том числе: разработка понтийских шрифтов, выпуск книг на этом языке, преподавание языка в школах и детских садах, подготовка преподавателей в ВУЗах и т.д.
Ознакомиться с монографией можно на нашей книжной полке или на сайте Института Языкознания РАН.
Дополнительную информацию можно получить на сайте Малых Языков России.
Хотим также сообщить, что курсы по изучению Понтийского языка проводятся на базе Центра Понтийской культуры Лефтокар.
Центр находится по адресу: Ессентуки, ул. Кисловодская 24В.
Узнать подробности можно связавшись с нами через форму обратной связи или прямо на сайте.
Мне кажется, разделяя языки и народы, вы идёте неверным путём Бандеры и Шухевича. В первую очередь мы Понтийские ГЕКИ, а не просто Понтийци.