В воскресенье, 11 июня 2023 года, в исследовательско-образовательном центре «Лефтокар», в г. Ессентуки состоялась конференция на тему «Понтийский язык в современном мире».
В конференции приняли участие с докладами кандидат филологических наук, доцент Пятигорского государственного университета Зимов Дмитрий Иванович, предприниматель, издатель Секлецидис Евгений, , исследователь и преподаватель Катанов Михаил.
Темы, затронутые ими, нашли большой отклик у присутствующих. Об этом свидетельствуют их многочисленные вопросы.
Зимов Д.И. ознакомил аудиторию с письмом-обращением к малочисленным народам России, опубликованным 24 февраля 2022 года в Известиях и в интернете под заголовком «Дайте только знак: кому нужны новые алфавиты» в свете решений Десятилетия языков коренных народов мира, которое было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН.
Дмитрий Зимов рассказал об исследовании Института языкознания РАН языков малых народов России и о решении, принятом на его основе: среди отдельных языков России фигурирует и понтийский, о котором в заключении говорится, что имеется достаточно оснований, чтобы понтийский считать отдельным языком.
Секлецидис Евгений презентовал свою книгу «Пословицы и поговорки греков Понта». В этой книге представлено более 100 пословиц и поговорок, которые снабжены русской транслитерацией для тех, кто не владеет чтением на понтийском языке, и эквивалентами пословиц из русского языка.
Катанов Михаил познакомил присутствующих с процессом создания его «Грамматики понтийского языка» и с серией таблиц грамматических форм слов понтийского языка под названием «Понтийский язык».
Конференция завершилась угощениями, понтийской музыкой и круглым столом, за которым было принято решение, создать сайт с приложением, в котором будут обсуждаться вопросы и проблемы понтийского языка.
Ознакомиться с материалами конференции и приобрести книги на понтийском языке вы сможете связавшись с нами.
Примите и мои поздравления, друзья. Хотелось быть с вами, но случаются обстоятельства сильнее нас. Все так, как должно быть. Может ещё встретимся. За приглашение спасибо. С Днём России всех нас, друзья.
Время идёт, а память остаётся, встречи такие – продолжение истины. Мы живем и будем ещё жить во имя любви и созидания, как и наши предки.
Духом греческим живу, русским я питаюсь,
Жить по совести хочу, видит Бог, стараюсь.
«Гунушево»,- лего тора.
Калачево, фтаго вшин.
То гонушеман ромейка
Эрфемас асин архин.
Калачепстен сенан сало,
Та ромейка ин глика.
Со мейтан атора вгало
Та пяля понтиака.
Осон зум, фа калачевум,
Сенан сало лоя лем.
Со хорон поте эмбенум,
Трагодум, со лигон клем.
Тора стилосас эвшия,
То керин пиян орфа.
Ти Фегу и эвлогия
Эмбрясун афер кала!
май 2021
Александра Поландова Михайлиди