В Краснодаре, увидел свет сборник пословиц и поговорок греков Понта. Составителем является предпрениматель Евгений Секлецидис. Рецензентом выступил известный историк и генеалог Михаил Катанов.
В книге собраны более 100 понтийских пословиц и поговорок. Для удобства, они снабжены транскрипцией, с дословным переводом. Также к ним подобраны аналоги русских пословиц и поговорок.
Данная работа является обобщением части из того материала, который на протяжении 7 лет проходил через мои руки и теперь пришло время поделиться им с вами.- Евгений Секлецидис
Παραβ: Σα είλ πρóγατον και σην καρδίαν λὐκος
Тран: [Са шиля прогатон ке син гардиян ликос]
Перев: На губах (словах) овечка, а в сердце волк.
Погов: Волк в овечьей шкуре
Приобрести книгу можно воспользовавшись формой в разделе СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ или нажав кнопку в левом правом углу экрана на нашем сайте. Также вы можете связаться с автором в социальной сети.
